專號編案

編輯部

本次的「韓日左翼訪談」作為上期專號的續篇，比較特別的是另收入了受訪者崔元植的最新的重要文章〈燭光之後，歷史的歸還──為什麼現在要談文學史〉。這篇文章是作者結合近年的韓國社會狀況、在韓國三一運動一百週年（同時也是五四運動的一百週年）之際做出的歷史性回顧與反思。文章指出了當代韓國文學與韓國古典及現代文學的「斷裂」問題，在所謂的「文學史」敘述的反省中，希望韓國文學及社會思想都能夠在連接「過去」的基礎上走向更廣闊的、具有群眾性的「未來」。而如果我們置換至中文語境中，也會發現類似的結構性問題，即跟隨著五四運動而來的「新文學」發展至今也引發了中國現當代文學史上關於「傳統」與「現代」的問題──當然，對於中韓兩國甚至更大範圍的亞洲、世界來說，這都不僅僅是文學的問題──也因此，我們在此次一併收入這篇文章。

《人間思想》曾在第六期2014年的春季號中推出「崔元植的東亞論」專號，本次專題亦可視為對上次專題的擴展與補充，我們希望讀者可以在這次專號中，更細緻地理解崔元植的個人養成並體會其文學批評之老練精深。白池雲教授在兩次專號的落實過程中都發揮了重要的推動作用，承擔了繁複的翻譯和校訂工作，我們也在此向她特別致謝。

《人間思想》第22期（2020年春季號）目錄