瓦解殖民大地
Decolonizing the Earth

12/18-19   北京 Beijing

12/18 (Sunday 周日)
14:00-17:30
Book Launch of the Chinese version of Define and Rule: Mamdani Meets His Readers
《界而治之》新书发布暨研讨会
Organizers: People’s Publishing House 
Inter-Asia School  
Beijing Study Group on PRC History  
Venue: People’s Publishing House
(Jinlongji Building, No. 99 Longfusi Street, Dongcheng District, Beijing)
Language: Chinese
主办：人民出版社  亚际书院  北京·当代中国史读书会 
地点：人民出版社会议室（北京市东城区隆福寺街99号金隆基大厦）
语种：中文
(由于场地有限，请有意参加的朋友发送报名邮件至925260131@qq.com。报名时，请随信告知您的姓名、单位及联系电话。入场时，请携带有效证件，并请在13：50前到达出版社统一进入。）
14:00-14:30
《界而治之》新书发布
Book Launch of the Chinese version of Define and Rule
 
主持：林敏（“亚非拉现代思想文丛”编辑）
致辞：陈鹏鸣（人民出版社副总编辑）
      马哈茂德·马姆达尼（《界而治之》作者，纽约哥伦比亚大学赫伯特·雷曼政府管理教授，乌干达马凯雷雷大学社会研究中心主任与教授）
      陈光兴（“亚非拉现代思想文丛”主编，亚际书院/台湾交通大学教授，新竹）
推介：田立年（《界而治之》译者，北京交通大学副教授）
Moderator: LIN Min (Executive editor of “Modern Thoughts Series from Asia, Africa and Latin America”)
Speakers: CHEN Pengming (Vice Chief-editor, People’s Publishing House)
Mahmood MAMDANI (Author of Define and Rule, Herbert Lehman Professor of Government at Colombia University in New York City and Professor and Director of Makerere Institute of Social Research in Uganda)
CHEN Kuan-Hsing (Chief editor of “Modern Thoughts Series from Asia, Africa and Latin America” / Inter-Asia School / Chiao Tung University, Hsinchu)
Introduction: TIAN Linian (Translator of Define and Rule, Beijing Jiaotong University);
 
14:30-17:30
Define and Rule Forum: Mamdani Meets His Readers
《界而治之》：回应与研讨
 
Moderator: LI Na (Chinese Academy of Social Sciences)
Speakers: JIANG Hui (Peking University)
LIU Zhuo (Chinese Academy of Social Sciences)
CHEN Si (Chinese Academy of Social Sciences)
Discussants: Beijing Study Group on PRC history
Translator: LAI Lili (Peking University)
主持：李娜（中国社科院）
发言：
蒋晖（北京大学）
刘卓（中国社科院文学所）
陈思（中国社科院文学所）
自由讨论：北京当代中国史读书会
翻译：赖立里（北京大学医学人文研究院医学人文系副教授）

12/19 (Mon)
13:30-17:30
The Third World Projects in the Post-Bandung Times:
In Memory of Sam MOYO and CHEN Yingzhen
后万隆时代的第三世界方案——纪念萨姆·莫约与陈映真
 Organizers: Inter-Asia School   Bandung School (planned)
Co-organizer: Center for Asia-Pacific / Cultural Studies, Chiao Tung University, Hsinchu
Venue: Capital Normal University (Room 302, Wenkelou, Beiyiqu)
主办：亚际书院  亚非拉文化艺术研究院（筹）
协办：台湾交通大学亚太╱文化研究室
地点：首都师范大学（北一区文科楼302教室）
 
Moderator：CHEN Kuan-Hsing（Inter-Asia School/ Chiao Tung University, Hsinchu）
Discussants：
Partha CHATTERJEE (Centre for Studies in Social Sciences, Calcutta / Columbia University, New York)
Monica BRUCKMANN (Federal University, Brazil)
PAIK Won-Dam (Sungkonghoe University, South Korea)
JIANG Hui (Peking University)
WEI Ran (Institute of Latin America Studies at Chinese Academy of Social Sciences)
主持：陈光兴（亚际书院/台湾交通大学教授，新竹）
发言人：
帕沙·查特吉（加尔各答社会科学研究中心/美国哥伦比亚大学人类学系教授）
莫妮卡·布鲁克曼（巴西里约联邦大学政治学系教授，联合国关于全球经济与可持续发展顾问）
白元淡（韩国圣公会大学东亚研究所教授）
蒋晖（北京大学）
魏然（中国社科院拉丁美洲研究所）
 
19:00-21:00
A Dialogue between Mahmood MAMDANI and WANG Hui
马姆达尼与汪晖对谈
 
Organizers: Institute for Advanced Study in Humanities and Social Sciences of Tsinghua University
Inter-Asia School  
Co-organizer: School of Public Policy & Management, Tsinghua University
Bandung School (planned)
Moderator: CUI Zhiyuan (Tsinghua University)
Venue: School of Public Policy & Management, Tsinghua University
Language: English
(Please note: registration is needed for this venue. Please click here for registration)
主办：清华大学人文与社会科学高等研究所
      亚际书院 
协办：清华大学公共管理学院国情研究院 
主持：崔之元（清华大学）
语种：英文
地点：清华大学公管学院报告厅