憂鬱的文化政治 編者 劉人鵬、鄭聖勳、宋玉雯 蜃樓出版社 ISBN    978-986-86066-0-9     出版日期    2010年3月19日

書介

《憂鬱的文化政治》的跨界視野，讓憂鬱重新解放。
這裡沒有對憂鬱的定論，沒有對理論的定論，也沒有更燦爛的憂鬱，更沒有一定要走向光明未來的答案。哀悼殘存／持續，在拒絕結束的憂鬱裡，開啟失落的意義。
給精神病患者：愛密麗．馬汀的〈我現在宣布，你是個躁鬱症患者〉，讓精神病院的的喘息與腳步聲可以被聽見，讓田野筆記中的人告訴你他們服藥與看診的故事。
給失語的詩人：麥克思．潘斯基〈憂鬱的辯證．序〉告訴你怎麼珍惜荒蕪的話。
給運動分子：海澀．愛〈拒絕的政治〉會告訴你為什麼總有人不陽光，走不出去，不敢參加遊行。
給左派與懷疑左派的人：溫蒂．布朗的〈抗拒左派憂鬱〉，以憂鬱症作為一種政治修辭，詮釋了左派的情感結構。
給期待快樂的人：在嘆逝與追憶之外，凱莉．漢彌爾頓在〈快樂的回憶〉裡重讀了但丁的話，「最巨大的悲傷，莫過於在悲慘中回想起快樂的時光」。
給不想不分的女同志：海澀．愛〈壞毀的身分認同〉裡有最驕傲、最不堪、最不被容許、最不應該被忘記的身分記憶。
給總覺得自己理論讀得太少的人：伊芙．可索夫斯基．賽菊蔻的〈梅蘭尼．克萊茵與情感造成的差異〉，從她小時候一個無法買到的大娃娃談克萊茵，讓理論成為一種互相了解的溫柔語意。
給groupies：愛密麗．馬汀的〈躁鬱簡史〉會告訴你為什麼我們會隨著樂團吶喊。
給當代的好孩子們：這個世紀要當活潑、快樂的小朋友才能上電視，能夠開朗、大方才會推甄得上不會讓爸爸媽媽失望的學校，克里斯多夫．連恩的〈不能再靦腆了〉會告訴你害羞是怎麼不見的。
給失落的人：朱帝斯．巴特勒在〈失去之後，然後怎樣？〉從歷史的尖叫聲裡告訴你哀悼的意義。

目次

憂鬱，投資與罔兩翻譯∣Melancholia, Investment and Penumbral Translation
劉人鵬
哀悼有時∣A Time to Mourn
鄭聖勳

躁鬱簡史∣A Short History of Manic Depression
愛密麗．馬汀∣楊雅婷譯

我現在宣布，你是個躁鬱症患者I Now Pronounce You Manic Depressive
愛密麗．馬汀∣林家瑄譯

不能再靦腆了∣Bashful No More
克里斯多夫．連恩∣鄭亘良譯

哀悼殘存／持續∣Mourning Remains
伍德堯與大衛．卡贊堅∣鄭聖勳、翁健鐘譯

憂鬱的辯證．序∣Introduction to Melancholy Dialectics
麥克斯．潘斯基∣區立遠譯

壞毀的身分認同∣Spoiled Identity: Stephen Gordon’s Loneliness and the Difficulties of Queer History
海澀．愛∣洪凌譯

梅蘭尼．克萊茵與情感造成的差異∣Melanie Klein and the Difference Affect Makes
伊芙．可索夫斯基．賽菊蔻∣楊雅婷譯

快樂的回憶∣Happy Memories
凱莉．漢彌爾頓∣楊雅婷譯

拒絕的政治∣The Politics of Refusal
海澀．愛∣鄭聖勳、翁健鐘譯

抗拒左派憂鬱∣Resisting Left Melancholia
溫蒂．布朗∣張永靖譯

失去之後，然後怎樣？∣After Loss, What Then?
朱迪斯．巴特勒∣鄭聖勳、翁健鐘譯

文章出處

website: http://web.me.com/shenlou/Press/ShenLou_Press.html