2012「你不屬於：印度電影的過去與未來」巡迴影展在交大: Part 2
2012 “You Don’t Belong: Pasts and Futures of Indian Cinema” Film Festival Series in NCTU: Part 2
4/12-4/24 （每週二、四）PM 6:30
April 12-24 (Every Tuesday and Thursday) PM 6:30
地點：交大人社二館（竹湖旁），三樓人文電影館（F326） *免費入場*
At National Chiao Tung University, HA Building 2 (next to the Bamboo Lake), Room F326 on the 3rd floor
**Free admission. Most films are in English, while non-English films/parts have English subtitles. Print-outs of the Reader are available on site.
四月份播放時間表 Film Schedule in April
4/12（四）聚居地的春天 / Sthaniya Sangbaad (2010)
4/17（二）赫伯特 / Herbert (2005)
4/19（四）禁止吸烟 / No Smoking (2007)
4/24（二）愛、性和欺騙 / LSD: Love, Sex Aur Dhokha (2010)
道德電視和愛的聖戰 / Morality TV and the Loving Jihad (2007)
Part 2: 說故事
在這個單元中，我們探索印度電影的一種變化：即離開民族主義、鄉村和改革計畫這些印度電影的恒常主題，而進入城市這一混亂、甚至是無政府主義的主觀探索空間。兩部來自孟加拉的電影，《聚居地的春天》和《赫伯特》打開了有關加爾各答、城市空間及其肢解的史詩篇章。阿努拉格‧卡沙普的《禁止吸煙》創造出這樣一種兩難境地：一個來自城市的男人被一種內在之癮所折磨，他將這種癮外化為一種恐怖主義實驗的地獄。
《愛、性和欺騙》是迪巴卡爾‧班納吉對色情、實驗影像、多媒體訊息和間諜攝影機的世界的一次虛構探索。我們把它和帕羅米塔‧沃赫拉的《道德電視和愛的聖戰》放在一起。後一部影片中，警方對公共空間的監控錄影與流行情色影像和八卦新聞一起走向電視時代。
Part 2: Telling Stories
The Season explores a change in the Indian cinema, moving away from the certitudes of nationalism, the village and agenda of reform, and into the city, a chaotic, even anarchist space of subjective exploration. Two films from Bengal, Sthaniya Sangbaad (Spring in the Colony), and Herbert open up further the saga about Kolkata, urban space and dismemberment. Anuraag Kashyap’s No Smoking sets up the dilemma: a man from the city, suffering by an inner addiction, externalizes that addiction into an extraordinary nether world of terrorist experiment.
Love, Sex aur Dhokha, Dibakar Bannerjee’s fictional exploration into the world of pornography, experimental video, multimedia messaging and the spycam, is set alongside Paromita Vohra’s Morality TV, where videotaped police surveillance of public spaces coincides with the move of the domain of popular pornography and gossip journalism into the era of television.
--Ashish Rajadhyaksha